不过看着他们狼狈逃走，陈源心里并不雀跃，无缘无故地打了一架，虽然杀了对方的老二，但自己胸口也受了那个老三两掌，胸腔里现在呼吸都痛。显然是内伤了。生命，始于吸气。终于呼出最后一口气。一呼一吸间，经历高低起伏，品味悲欢离合。我们只得任脚走，憋住气去走人生路。《人间小团圆》透过郑家三代貌似风平浪静的安逸生活，带出各人成长中隐藏的伤痕与阴影，从中领略各自成长的释怀和感悟。 郑惠清（杨千嬅 饰）任职博物馆导赏员，与丈夫邱健章（曾志伟 饰）结婚多年。但丈夫的婚外清及父母的关系疏离，令她心有郁结；惠清弟弟郑伟滔（古天乐 饰）是一表人才的“补习天王”，妻子郭恩恩（梁咏琪 饰）为名模，但他却一直介怀女儿外貌不美；而郭恩恩因人到中年而面临事业被淘汰之危机，自信心动摇；郑东（吴孟达 饰）在发妻过身后，与夜总会工作的TA姐（吴家丽 饰）为伴，相濡以沫。却被儿子伟滔冷眼看待，父子关系恶劣，家庭暗藏危机，各人烦恼难以释怀。最终彼此透过港人自强不息的精神，将问题放下。生活，还是一样的呼吸。
